關于我們 · 設為首頁 · 加入收藏
首頁 | 新聞中心 | 城市規劃 | 旅游文化 | 節慶會展 | 飲食文化 | 禮儀習俗 | 文化遺產 |文化藝術 | 城市人物 | 城市形象 | 文化交流 | 文化產業
·五位奧運冠軍現身小鐵三冠·云南昆明寶華寺浴佛節歌會·裕苑藝術受邀參加中國品牌·書香清華園·閱讀共筑中國
  中國城市文化網首頁 > 城市首頁 > 熱點關注 > 正文
科技賦能方言保護,留住“家”的記憶
  中國城市文化網  時間:2019-6-14 17:24:13    www.eifxvk.tw  來源:中聞網    收藏本頁
      

天貓精靈四川方言大賽結束了,冠軍是誰已經不重要,重要的是終于有人認識到方言文化的價值可貴,終于有阿里巴巴這樣的大公司愿意投入時間、金錢、精力去開發和保護我們的鄉音。

天貓精靈是什么,在此之前,我不知道,也不那么關心。然而一想到兩三個月過后,這個小東西不但能聽得懂我這一口綿竹話,還能用四川話跟我擺擺“龍門陣”,就立刻相見恨晚了起來。

說來奇怪,人的記憶仿佛寄生于舌頭和耳朵上,眼睛倒不起什么作用。對故鄉的回憶,看過的風景總是最先變得面目模糊,最難忘卻的是美食和鄉音。

筆者是四川綿竹人,九歲離鄉。雖然走得不算太遠,但是此生中也有若干次對鄉音的特別感受。特別是在國外,突然聽到身旁出現“快點嘛”三字的四川話,那感覺簡直就“不擺了”,立即拉近距離,親熱起來,有酒一起喝,有肉一道吃。要知道,在四川方言中,“有點”的“點”字讀音很有特色,一是沒有了韻母中的韻頭“i”,二是韻尾兒化,很像“得”字的兒化音,無論好遠都會聽得清清楚楚。在筆者已經久居的成都,如果筆者一聽到“快點嘛”三字中間的那個兒化的“點”字是輕聲,再加上那個太有特色的方音把“嘛”讀為“蠻”,就可以肯定是我們老家綿竹人或者是相鄰的什邡人,筆者會十分高興。大約十年前,筆者從一對上門做家政的夫婦的鄉音中聽出了鄉親,不僅是綿竹人,還是我們廣濟鄉的。哎喲,那個親呀!筆者對他們噓寒問暖,照顧有加,從此以后,不僅筆者家的家政服務長期由他們承擔,還為他們介紹新客戶,增加新項目,幫他們的孩子入學讀書,為他們下一步自主創業盡可能提供幫助。現在,他們已經開辦了自己的家政公司。

方言,這是每個人的母語,漢語中有“鄉親”一詞,聽到鄉音,自然就親。可以設想,如果在中華大地上沒有了方言,所有的地方戲曲就通通消失了,是不是鄉親也分不出來了,要想欣賞一下吳越的軟,川渝的趣,齊魯的剛,八閩的那些聽不懂,再也沒有希望了。我們的生活還有樂趣嗎?還有,如果沒有了方言,包含在方言寶庫中的大量的傳統文化的資源也就沒有了,我們還繼承什么?發揚什么?

兩個月以前,筆者第一次看到新聞說阿里巴巴要做方言保護,對一句話印象深刻,天貓精靈是一種語音對話的設備,本質上是對語言功能的豐富和延伸,如果不對語言進行開發和保護,那么自己也不會成功。有此格局,方成大器。

方言是地域文化的重要載體,對一方百姓來說,方言是他們出生以來聽得最多的聲音,是他們成長過程中和社會交往的第一利器。只有愛家鄉才會愛祖國,沒有對故土的眷戀就不會有對民族的忠誠,這是毫無疑義的。普通話應當推廣,方言也應當保留,這是沒有什么討論的必要的。

前幾年,筆者和四川電視臺合作搞了一個以推廣四川方言為目的的欄目《方言達人》,由筆者擔任解說嘉賓,一直做了三年。但是保護、傳承、研究、推廣方言,應當是一件全民參與的大事。如果有阿里這樣的企業來進行策劃與運作,應當是一件大力提倡和支持的好事。凡是有這樣的好事,筆者總是愿意支持,愿意出力。道理很簡單,我們中國人,各地的方言是各地中國人的母語,母語的頭一個字是“母”字,我們怎么能夠忘記或是放棄呢?(文章來源:經濟參考報)

配圖.JPG

頁面功能:【推薦】【字體: 】【打印】【收藏】【關閉

關于我們 | 友情鏈接 | 人才招聘 | 服務內容 | 合作方式 | 會員注冊 | 聯系我們
Copyright 2008-2011 citure Corporation, 版權所有 中國城市文化網 京ICP備10054343號
投稿信箱:[email protected][email protected]
地址:北京市朝陽區金臺西路2號   電話:010-65017047


3d组六多少钱